Room in room editor suddenly doesn't match the room in game

I say suddenly, but I've only just noticed. It's the same in old versions of my 'game' as well. Any ideas as to what I've done? For info, look at the waterfall width / platform distance from right-hand edge.